Я не могу знать ответ на вопрос, что Вам делать. Ваша жена - живой человек, у которого могут быть свои предпочтения или, наоборот, что-то, что ей не нравится. Это её право. Можно предположить, что она не может чувствовать себя полностью раскрепощенной во время секса, что у неё существуют внутренние неосознаваемые барьеры, препятствующие полному раскрытию сексуальности и так далее. Но для того, чтобы был хотя бы малейший шанс исправить это, необходимо желание её самой. Пока же, насколько я понимаю, такого желания у неё нет.