Я скопирую ответ на Ваш вопрос, что я давал на другом ресурсе:

"Вы описываете очень интересные проявления.

Если кроме слез во время или после сексуальной близости Вас ничего не беспокоит и все в жизни идет хорошо, то могу предложить такое объяснение-версию:

- сексуальная близость - достаточно мощный опыт телесного переживания. Вполне возможно, что во время близости, могут "подниматься на поверхность" плохо осознаваемые эмоции. "Подниматься" и находить выход в виде необъяснимых слез. Такие внезапные проявления плача хорошо известны психотерапевтам-"телесникам", работающим специальными техниками с телом. Часто бывает, что неожиданно для пациента его "бросает" в очень сильные эмоции (плач, гнев).

Моя версия такая. Может быть, кто-то из специалистов подскажет что-то еще?"

Я поддерживаю ответ Кирилла Ивановича. От себя хочу добавить, что не обязательно связывать появление слёз именно с телесными переживаниями. Ведь секс - это прежде всего эмоции, более того, очень сильные эмоции, которые вполне могут быть отреагированы слезами. Эти эмоции могут уже присутствовать в неосознанном виде, а затем находить выход, но могут и возникать во время секса. Вот Вы пишете: "внезапно появляется чувство...". Присмотритесь к нему по-внимательнее, что это за чувство? О чём оно? На что похоже? Что, кроме того, что хочется плакать, можно о нём сказать? Когда в других обстоятельствах Вы чувствовали нечто подобное?