Алексей, здравствуйте.
Случай у Вашей партнерши действительно редкий, но не уникальный. Я бы не стал называть это патологией. Многие женщины, которые вообще не могут испытать оргазм с радостью оказались бы на ее месте. Можно ли от этого избавиться? Думаю, что да, но нет гарантии, что у нее при этом не исчезнет оргазм в той ситуации, где он уместен. Но, как говорится, нет худа без добра. Эту ее особенность Вы можете обернуть к обоюдному удовольствию. Что я имею в виду. Вы говорите, что "при половом акте, чтобы получить оргазм ей нужно долго сосредотачиваться на ощущениях", но если во время секса она будет несколько встревожена, немного испугана, то возможно и оргазма будет достигать быстрее и он будет ярче. Подумайте о ролевых играх с эффектом внезапности, о сексе в такое время и в таком месте, где есть риск (пусть даже и эфемерный) быть застигнутыми врасплох. В общем тут широкий простор для фантазии.